Here's an excerpt from the Beat, one of the club guides in Melbourne:
"The hottest new crunk, hyphy, bmore, partyjammin steez on the weekly tip every Thursday at Revolver."
Can anyone translate please? 'Cause I'm wondering what it says. Am I really getting old? Probably the same people wearing the mod, one-size-fits-all mini-dresses know what this means. Arrrgh!
skip to main |
skip to sidebar
Blog Archive
-
▼
2007
(120)
-
▼
April
(21)
- Melbourne Aquarium
- No title
- Birds of Royal Botanic Garden
- Shrine of Remembrance
- Sculptures in the Park Friday night we attended a
- Here's an excerpt from the Beat, one of the club g...
- More- Fitzroy Park
- Fitzroy Garden photos
- Anzac Day
- Write Us
- Mirror of the World
- Bon voyage, mates!
- Coffee and Ken
- Saturday (continued)
- Saturday
- Day View from our Balcony
- Catching up
- Balcony View
- Southgate and St. Kilda beach
- Arrival in Melbourne!
- Preparation
-
▼
April
(21)
6 comments:
Sorry...can't help you there. It looks like it's making a reference to some kind of music they have at a club or record store. But I could be way off. :)
Umm, my guess would be that Revolver is a night club that caters to young people who also don't know what that ridiculous slang means.
Yeah, I the basic idea is translatable, just wondering about the type of music the slang refers to.
Oh, well, on that, I have no earthly idea... being as I am, a decidedly un-hip old fogey.
Definitions courtesy of urban dictionary...
crunk= crazy + drunk
hyphy= "like being crunk, but more having to do with being crazy and out of control; like hyper."
bmore= Baltimore?
partyjammin= self explanatory
steez= style + ease.
Who knew? So put those all together w/a bit of guess work and Wikipedia says music genre is: http://en.wikipedia.org/wiki/Baltimore_Club
Of course that could be totally wrong...but the library person in me had to try;) Your blog is great- I am living vicariously! -
Hahaha Theresa! You win the prize. Well, there is no prize but "You rock sista!" The library person in me admires the library person in you.
Post a Comment